◆見ぬ物清し　Minumono kiyoshi.
  • 解釈：何事もよく見なければ実際の醜さを知らずに済むが、一度醜さを知ってしまえば、苦になって堪えられないということ。
  • Literal：The thing which is not seen is clean.
  • Interpretation：If it sees, it will return to the actual ugly world.
  • 類義：知らぬが仏。見ぬ中（うち）が花。見ぬ事清し。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.